un poema de giorgos seferis

XXIV

Aquí terminan las labores del mar, las labores del amor.

Aquellos que alguna vez vivirán aquí donde hemos terminado

si acaso la sangre se vuelve negra en su memoria y se rebalsa

que no nos olviden, fatigadas almas entre los asfódelos,

que vuelvan hacias las tinieblas las cabezas de las víctimas:

Nosotros que nada tuvimos les enseñaremos la calma

*la traducción es de Pedro Ignacio Vicuña